23 septembre 2013

Je suis tellement peiné de ce qu'ils ont fait...


Tribute to Anne Rice

 

Louis_Claudia.jpg

Wake up my love
Today I heard some bad news
Just what are we all supposed to do?
I won't let them get to you

I don't want to go out on my own anymore
I cant face the night like I used to before

Take my well worn hand
Let's lock ourselves away
We'll never, ever step outside
We'll curl up in a ball and hide

I don't want to go out on my own anymore
I can't face the night like I used to before

I don't want to go out on my own anymore
I cant face the night like I used to before
I'm so sorry for the things that they've done
I'm so sorry about what we've all become

 

EDITORS - Well worn hand (from "An end as a start" album)

27 mai 2011

Vampyre tribe tribute #1 (Le sang des anges)


PRENDS-MOI LA MAIN!





Reich mir die Hand


Einsam irrst du durch die kalte Nacht
Auf der Suche nach Unendlichkeit
Getrieben von der Gier die in dir wächst
Und deine Seele Stück für Stück zerstören will

Die Vernunft und dein Verstand sie schwinden
Du siehst die Welt nur noch in dunklen Farben
Für dich hat jetzt und hier die Jagd begonnen
Das Blut des Schicksals klebt an deinen Händen


Reich mir die Hand
Unsere Welt wird brennen
Der Zweifel und die Angst werden im Feuer untergehen
Reich mir die Hand
Unsere Welt soll brennen
Unser Stolz und unser Blut in alle Ewigkeit vereint
Reich mir die Hand (x2)


Spürst du die Kraft, spürst du die neue Freiheit ?
Geboren aus dunkler Vergangenheit
Die Erinnerung an dein altes Leben
Verblasst im Schatten einer neuen Zeit

Die Vernunft und dein Verstand sie schwinden
Du siehst die Welt nur noch in dunklen Farben
Für dich hat jetzt und hier die Jagd begonnen
Das Blut des Schicksals klebt an deinen Händen


Reich mir die Hand
Unsere Welt wird brennen
Der Zweifel und die Angst werden im Feuer untergehen
Reich mir die Hand
Unsere Welt soll brennen
Unser Stolz und unser Blut in alle Ewigkeit vereint...


Paroles : Chris Pohl


Donnes-moi ta main


Tu erres solitaire dans la nuit froide
A la recherche de l'infini
Conduit par la cupidité qui grandit en toi
Et ton âme se détruira morceau par morceau

La raison et ton esprit faiblissent
Tu vois le monde uniquement dans de sombres couleurs
Pour toi la chasse a commencé maintenant et ici
Le sang du destin colle sur tes mains


Attrape-moi la main
Notre monde va brûler
Le doute et la peur périront par le feu
Attrape-moi la main
Notre monde doit brûler
Notre fierté et notre sang unis pour toute l'éternité
Attrape-moi la main (x2)


Sens-tu le pouvoir, sens-tu la nouvelle liberté ?
Issu d'un passé sombre
La mémoire de ton ancienne vie
S'efface dans l'ombre d'une nouvelle ère

La raison et ton esprit faiblissent
Tu vois le monde uniquement dans de sombres couleurs
Pour toi la chasse a commencé maintenant et ici
Le sang du destin colle sur tes mains


Attrape-moi la main
Notre monde va brûler
Le doute et la peur périront par le feu
Attrape-moi la main
Notre monde doit brûler
Notre fierté et notre sang unis pour toute l'éternité...

 

Traduction : Hécate


Paroles et traduction: FanSite Officiel Francophone de BlutEngel.

Suivez ce lien: http://www.blutengel.fr/

20:49 Écrit par Theudrick dans Amor e morte, Musique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : blutengel, reich mir die hand |  Facebook |

25 mai 2011

Dédicace à Denis Bortek (Gothic tribe tribute #29)


JE REVISITE MES CLASSIQUES CES TEMPS-CI

UNE VIDEO EN "FRENCH" POUR UNE FOIS... ^^

ENJOY!!


Jad Wio - "Volte mort"

09:37 Écrit par Theudrick dans Amor e morte, Musique | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

09 mars 2011

Vampire wedding (Gothic tribe tribute #27)


Mariage de rêve pour amoureux des Cauchemars.

Ensemble pour le meilleur dans le pire. Vampires.

Sous une Lune sans âge au teint blaffard.

Deux flammes en une seule, belle et éternelle.

Sang solennel pour une vie d'immortels.

 


 

Dedicated to Valeriane

12:22 Écrit par Theudrick dans Amor e morte, Musique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : vampire wedding |  Facebook |

26 septembre 2009

Orphée et Gustave Moreau


En relisant d'anciens travaux pour le mémoire que je prépare sur la culture gothique, je suis tombé sur une "excursion symboliste" que j'avais écrite dans le cadre du cours d'Arts plastiques de Madame Eglantine L. J'avais choisi de décrire un tableau de Gustave Moreau, peintre symboliste du 19ème siècle; il s'agissait de "Jeune fille thrace portant la tête d'Orphée". L'oeuvre, si vous voulez la voir en vrai, est conservée au Musée d'Orsay (rue de Lille 62 à 75007 Paris, 7ème arrond. - Rez-de-chaussée. Peinture française, section 12 - Gustave Moreau). Du moins c'était là qu'elle se trouvait quand j'ai écrit mon rapport en février 2007.

Je ne résiste pas au plaisir de vous communiquer mon interprétation de ce tableau magnifique. Et vous savez pourquoi? Hé bien parce que je crois qu'il m'a tellement inspiré qu'il me semble que ce n'est pas moi qui ai écrit ces mots. Et pourtant, c'est bien le cas. Comme dirait l'autre: "J'en fais le serment devant la Bible. Que le ciel, scintillant, m'aveugle de sa Toute-Puissance", etc., etc., etc.

MoreauOrphée


"La plaintive élégie, en longs habits de deuil, Sait, les cheveux épars, gémir sur un cercueil."

Nicolas Boileau
Paris, 1636 - Paris, 1711
L'Art poétique

Qu'est-il arrivé après la fin tragique d'Orphée? L'Art est-il mort en même temps que lui? La Poésie a-t-elle été bannie de la Terre?

J'ai envie de voir dans cette jeune femme thrace l'une des Ménades qui, par dépis de ne pouvoir posséder à travers Orphée l'union de l'être et de la poésie, ont préféré dépecer le beau corps et déchirer la belle âme plutôt que d'être forcées de les côtoyer sans les atteindre.

Un ciel de deuil éclaire cette époque mais ce n'est pas un ciel obscur, ce n'est pas la nuit du monde. Une faible lueur d'espoir existe encore. Non, la tête décapitée d'Orphée n'a pas cessé de vivre. Elle se lamente en jettant une dernière fois entre ses lèvres à peine remuées le doux nom d'Eurydice.

Non, l'Art et la Poésie ne sont pas morts en même temps qu'Orphée. Lui qui n'a jamais combattu l'adversité que par la force de l'émotion suscitée par son chant, comment pourrait-il laisser derrière lui un monde dévasté, une champ de bataille où la vie est plongée dans les ténèbres?

Non, la jeune femme qui s'avance, portant le fardeau léger de ce qui reste d'Orphée sur un cercueil en forme de lyre ne s'apprête pas à enterrer l'Art ni la Poésie.

En s'avançant vers ce que je crois être le fleuve Hébros, d'un pas lent, douloureusement lent, elle laisse derrière elle un monde triste, éploré et vide, mais pas un néant. La lumière, celle du ciel, et la vie terreste, incarnée dans deux petits animaux qui vivent sur le sol, continuent toutes deux d'exister mais il leur manque l'élément immatériel d'une musique céleste.

Non, la Ménade n'est pas immobile. Hors des âges, sous sa robe au style intemporel, à mi-chemin entre les fastes de Byzance et ceux des cours médiévales, elle esquisse un pas vers ce fleuve que nous ne voyons pas.

Le monde derrière elle porte le deuil d'Orphée. Le monde autour d'elle célèbre la poésie. Les pâtres, là-haut, continuent de jouer de leurs instruments, la nature pousse encore les boutons de ses fleurs vers le jour et le jour transperce la roche pour éclairer de sa pâleur mélancolique les visages fermés et magnifiques de la jeune Thrace et d'Orphée.

Fut-elle de celle qui dépecèrent le corps du poète? Quelle importance? A présent que tout est dit et que la fureur est passée, que la sérénité revient par le chemin du deuil et que la folie, la haine et l'horreur inspirées par les dieux mesquins et matérialistes de l'Olympe se sont dissipées, cette femme n'est-elle pas de nouveau celle qu'elle était avant? Amoureuse du corps d'Orphée et envoûtée par son verbe qui continue d'exister dans sa mémoire?

Si!

Quand elle aura lancé au gré du fleuve cette imporbable barque funéraire, elle s'en retournera vers Thrace et ses compagnes éplorées. Sans doute les tortues cesseront-elles de tourner en rond lune derrière l'autre pour se détacher de cette terre si basse, plonger et suivre Orphée dans son dernier périple vers Lesbos et les bras de la poétesse Sappho.

Non, tuer le poète un jour, ce n'est pas tuer la poésie pour toujours. D'autres viendront qui se souviendront. Mais ce jour de colère, ce jour de tristesse, de grisaille et d'abandon valait bien une élégie comme celle de Gustave Moreau, et il méritait, ce génial "Assembleur de rêves", que l'on se penche en même temps que lui, à l'endroit où nous sommes et où lui n'est plus qu'en songe, sur le devenir d'un monde qui serait privé éternellement de la musique et des poètes.


Orpheus by David Sylvian

Pour situer David Sylvian: bande originale du film Furyo avec David Bowie (so eighties ;-)

21:48 Écrit par Theudrick dans Amor e morte | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : orphee, moreau gustave |  Facebook |

16 septembre 2009

Red lipstick, black pigtails and a beautiful mind - The perfect girlfriend (Gothic tribe tribute #16)


NCIS - From the T-shirt scene with Abby Sciuto and Jim McGee


Abby: "Saw something you like McGee?"

McGee (smiling): "Noooo...".

Abby:

jollyRoger

McGee: "Herrr... Yes!?"



 


And in the following video, just set your eyes on the bassist...

Farewell by Clan of Xymox

21:12 Écrit par Theudrick dans Amor e morte | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : abby, ncis, gothic look |  Facebook |

30 août 2009

Humeur #8


Blind me
Erase what was
Stillborn, I have become

The feelings I once felt are now dead and gone



Stillborn - BLACK LABEL SOCIETY

Je veux dormir au fond des bois, pour que le vent
Fasse parfois frémir le feuillage mouvant
Et l'agite dans l'air comme une chevelure
Au-dessus de ma tombe, et selon l'heure obscure
Ou claire, l'ombre des feuilles avec le jour
Y tracera, légère et noire, et tour à tour,
En mots mystérieux, arabesque suprême,
Une épitaphe aussi changeante que moi-même

Marie de Régnier de Heredia

galerie-membre,automne,feuille-d-automne

11:00 Écrit par Theudrick dans Amor e morte | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : black label society, heredia |  Facebook |